简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مجموعة قبلية في الصينية

يبدو
"مجموعة قبلية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 族群
أمثلة
  • وتنشر اللجنة تدريجيا برنامجا تقديريا، يبيﱢن على سبيل اﻹشارة، المواعيد، واﻷماكن، والمدة المتوقعة لﻻستماع إلى للطعون اﻵتية من كل مجموعة قبلية معنية.
    委员会应随时公布预定计划,指示性地列出每个有关族群提出的申诉进行审理的预定日期、地点和时间长短。
  • وقد خُطف في أحد تلك الحوادث خمسة موظفين دوليين وموظفين وطنيين اثنين، خطفتهم مجموعة قبلية مسلحة؛ وقد أُفرج عن العاملين في المجال الإنساني بعد عدة أيام دون أن يمسهم سوء.
    在其中1起事件中，某武装部落团体绑架了5名国际工作人员和2名本国工作人员；几天后这些人道主义工作人员被安全释放。
  • وهو يحظى بسمعة فائقة لدى عامة الناس كما أن له تأثيرا كبيرا بفضل عمله في الميدان القضائي وما قدمه من مساعدة قانونية، حتى أن قرية غُيّرَ اسمها ليصبح باغواتي بوارم إكراما له من سكانها الذين هم أعضاء مجموعة قبلية استفادت من أحد أحكامه.
    他的名声和影响通过他的司法和法律援助工作而广为人知，公众的反响极为热烈，例如有一处部落村民因受益于他的司法裁判而将该村名称改为他的姓名。
  • فهناك جيش تحرير السودان، وحركة العدل والمساواة اللذان انبثقا من ”قبائل أفريقية“([1]) وأعلنا عن الاستياء من الحكومة المركزية التي كانا ينظران إليها على أنها تمارس التمييز لصالح مجموعة قبلية على حساب مجموعة أخرى، وكان كلاهما يمثلان التجسيد المسلح للمضطهدين.
    声称不满中央政府据认为对部落群体厚此薄彼的苏丹解放军和正义运动来自 " 非洲部落 " ， 他们是被压迫者的武装表现形式。
  • 61- ويرتبط هذا التمييز الممارس ضد المرأة فيما يتعلق بملكية الأرض باستمرار بعض العادات التي لا تزال راسخة داخل المجتمعات المحلية التي تحرص على عدم طرح مسألة منح الأرض للمرأة، حيث إن ذلك قد يؤدي إلى تحول ملكيتها إلى أشخاص ينتمون إلى مجموعة قبلية أو إثنية أخرى().
    在土地所有权方面，针对妇女的歧视与某些习俗固存有关，而且这些习俗在社群中根深蒂固，这也使得没有人提出将土地分配给女性，因为如果这样的话，可能会致使土地的所有权落入其他部族或其他族群的人手里。